Publicis pompe le logo d’Amaguiz sur celui d’Amazon
Jordan 02.10.08 20:55 critique, pub, TVOutre la forte ressemblance de nom entre la nouvelle marque de Groupama dédiée à la distribution directe d’assurance sur Internet et le célèbre magasin en ligne, qui a le mérite de donner sans effort une image web sérieuse et familière au service, le logo d’Amaguiz est éhontément pompé sur celui d’Amazon.

Chapeau à Publicis Dialog pour le matraquage lancement qui n’a d’autre effet que de susciter chez le téléspectateur la tristesse de voir Jean Rochefort cabotiner pour payer un cabriolet à son petit-fils, et à Carré Noir pour ce discret vol de logo !
EDIT : En commentaire, Fabou nous explique le pourquoi du comment…
Il y a un logo connu. Il est porteur d’un sentiment, d’une idée.
Il est simple, rond et sympa, très typographique (à part la flèche, que des lettres), efficace, le “com” fin et discret (attention, il est quand même à droite, on le voit en dernier, il reste en mémoire) montre que c’est de l’Internet, du jeune, du dynamique, le gamer et le surfer sont contents.
La flèche est très dynamique, belle couleur, chaude et énergique à la fois.
Elle va vers la droite, signe de dynamisme, se relève, encore plus dynamique, on sent l’effort, comme le décollage d’une guêpe trop chargée… Et comme la flèche en elle-même est déjà le symbole du dynamisme, on a multiplication de l’effet, même pas besoin de la faire pointue et agressive, on la fait ronde et sympa. surtout que la flèche est en dessous (la base: les gens, toi, moi, les gens simples, tout le monde).
Il en ressort un effet d’unification, de jonction (entre les gens, le lien, symbole d’Internet).
Ça c’est du bon boulot !
Bon et “amazon” en gras, le trait du “a” un peu courbé vers la lettre suivante fait que la police “sans serif” n’est pas trop rigide, d’autant plus que le “z” voit son trait du bas relevé doucement en bosse par la pointe (douce) de la flèche.
Ah oui, là c’est clair, on trouve vraiment tout sur AmaZon, de A à Z.
On reconnait là le bon boulot d’un excellent graphiste. C’est rond, c’est plein d’allusions, il y a plusieurs niveaux sémantiques, que demande le peuple (et encore, j’ai dû en oublier).
Bon, et en plus, maintenant Amazon est aussi connu sinon plus qu’Ebay. Leurs utilisateurs sont surtout plus académiciens, ont du fric, utilisent Internet activement, etc. C’est exactement le public que Groupama veut atteindre.
Donc, quoi de plus évident que de faire un logo, qui rappelle “subliminalement” Amazon (les Allemands ont un beau mot pour ça, plus juste que “évident”: “naheliegend”) ? Et quoi de plus simple : on pompe et on adapte.
Alors on prend le vert (c’est à la mode le vert en ce moment, surtout pour les gens que Groupama souhaite atteindre).
On fait une double flèche – ça fait “rebond”, dynamique et sympa, et appuie le rôle d’une assurance : catastrophe, puis rebond (grâce à l’assurance).
On place la flèche en haut (aspect assurance protectrice renforcé), qui met le(s) point(s) sur le(s) “i” (sérieux et professionnel, parlé clair).
On joue avec la couleur (progression, encore du dynamisme, mais progressiste en plus, ben oui, on est sur Internet) qui aide aussi à comprendre ce jeu de mot nullissime (à ma guise, haha ! je suis le maître, comme devant mon écran avec ma souris : c’est *moi* qui choise !).
Bon, le seul truc moche, la tache qui gêne, la larme au coin de l’œil du graphiste, c’est la petite phrase en bas.
Et d’une : le client est un con. Car je n’ose imaginer un pro de la pub oser prendre une décision pareille.
Et de deux : il n’a pas confiance ni en son staff pub ni en son graphiste, ni même en son produit. Est-ce que dans le sigle Amazon il y a écrit “c’était comment les librairies avant ?” dessus ?
Un bon sigle parle de lui-même, et en un rien de temps, les gens savent quel produit il représente. Sinon c’est un mauvais sigle.
Et là on se retrouve devant le problème premier : ce sigle est si “amazonien” que Groupama a dû avoir peur que le public ne le perçoive comme étant un service supplémentaire d’Amazon. Arf arf arf.
D’ailleurs, un sigle plagié est toujours un mauvais sigle.
Pour suivre Taorama à la trace,
abonnez-vous gaiement à
notre flux RSS ou à
notre newsletter.















wouah bien vu !!
Commentaire by Julien — 6 octobre 2008 @ 16 h 53 min
Et bien moi qui reviens à la minute de l’INPI pour déposer un nom de marque et après avoir justement discuté de ces questions de spoliation de marques avec un gars de là-bas, je peux dire que si je défendais les intérêts d’Amazon je n’hésiterais pas : au tribunal direct !
Commentaire by laurent — 6 novembre 2008 @ 18 h 11 min
c’est faux ce n’est pas du tout pareil
Commentaire by florrena — 19 décembre 2008 @ 13 h 59 min
@florrena Pas du tout du tout ? Le fait que vous bossiez chez Publicis influence peut-être un peu votre jugement :)
Commentaire by Jordan — 19 décembre 2008 @ 14 h 01 min
en plus c’est diffamant pour amazone.
avant on lisait „amazone“, et on la voyait, la fière guerrière sur son cheval, ne craignant rien ni personne, sexy en diable etc …
après „à ma guise“, on lit mainenant „à ma zone“, ce qui est nettement moins reluisant.
je connais assez de graphistes pour savoir dans quelles conditions et comment ils bossent, j’ai vécu aussi assez de recontres commanditaires/exécutants pour savoir comment les décisions sont prises. brrr, je frémis rien que d’y penser: le syndrome du fer à cheval (pas celui de Klippel-Feil, celui de l’enclume et du marteau).
donc oui, il y a un logo connu. il est porteur d’un sentiment, d’une idée.
il est simple, rond et sympa, très typographique (à part la flèche, que des lettres), efficace, le « com » fin et discret (attention, il est quand même à droite, on le voit en dernier, il reste en mémoire) montre que c’est de l’internet, du jeune, du dynamique, le gamer et le surfer sont contents.
la flèche est très dynamique, belle couleur, chaude et énergique à la fois.
elle va vers la droite, signe de dynamisme, se relève, encore plus dynamique, on sent l’effort, comme le décollage d’une guèpe trop chargée … et comme la flèche en elle-même est déjà le symbole du dynamisme, on a multiplication de l’effet, même pas besoin de la faire pointue et aggressive, on la fait ronde et sympa. surtout que la flèche est en dessous (la base: les gens, toi, moi, les gens simples, tout le monde).
il en ressort un effet d’unification, de jonction (entre les gens, le lien, symbole d’internet).
ça c’est du bon boulot!
bon et amazon en gras, le trait du a un peu courbé ers la lettre suivante fait que la plice « sans sérif » n’est pas trop rigide, d’autant plus que le « z » voit son trait du bas relevé doucement en bosse pas la pointe (douce) de la flèche.
ha oui, on trouve tout sur AmaZon, de A à Z.
on reconnait là le bon boulot d’un excellent graphiste. c’est rond, c’est plein d’allusions, il y a plusieurs niveaux sémantiques, que demande le peuple (et encore, j’ai du en oublier).
bon, et en plus, maintenant amazon est aussi connu sinon plus que ebay, et ils sont surtout plus académiciens, ont du fric, utilisent internet activement etc …
c’est exactement le public que groupama veut atteindre.
donc, quoi de plus évident que de faire un logo, qui « rappelle » subliminalement amazon (les allemands ont un beau mot pour ça, plus juste que « évident »: « naheliegend »)?
et quoi de plus simple: on pompe et on adapte.
alors on prend le vert (c’est à la mode le vert en ce moment, surtout pour les gens que groupama souhaite atteindre).
on fait une double flèche — ça fait « rebond », dynamique et sympa, et appuie le rôle d’une assurance: catastrophe, puis rebond (grâce à l’assurance).
on place la flèche en haut (aspect assurance protectrice renforcé), qui met le(s) point(s) sur le(s) « i » (sérieux et professionel, parlé clair).
on joue avec la couleur (progression, encore du dynamisme, mais progressiste en plus, ben oui, on est sur internet) qui aide aussi à comprendre ce jeu de mot nullissime (à ma guise, haha! je suis le maître, comme devant mon écran avec ma souris: c’est *moi* qui choise!).
bon, le seul truc moche, la tache qui gêne, la larme au coin de l’oeil du graphiste, c’est la petite phrase en bas.
et d’une: le client est un con. car je n’ose imaginer un pro de la pub oser prendre une décision pareille.
et de deux: il n’a pas confiance ni en son staff pub ni en son graphiste, ni même en son produit. est-ce que dans le sigle amazon il y a écrit « c’était comment les librairies avant? » dessus?
un bon sigle parle de lui-même, et en un rien de temps, les gens savent quel produit il représente. sinon c’est un mauvais sigle.
et là on se retrouve devant le problème premier: ce sigle est si « amazonien », que groupama a du avoir peur, que le public ne le percoive comme étant un service supplémentaire d’amazon. arf arf arf.
d’ailleurs, un sigle plagié est toujours un mauvais sigle.
oups. j’ai été bien long!
Commentaire by fabou — 19 décembre 2008 @ 16 h 14 min
@fabou CQFD ! J’ai inséré ton commentaire à l’article :)
Commentaire by Jordan — 19 décembre 2008 @ 17 h 21 min
J’ai oublié un petit détail:
pourquoi le graphiste pleure-t-il, le brave homme.
ben c’est simple.
il faut le dire: même si c’est un plagiat, le logo en soi est techniquement très bien fait.
le trait à rebond est beau.
la typo est moderne — certe moins subtile que amazon avec ses nombreux niveaux, mais la police est même un zeste plus dynamique (le dos du « m » reprend le trait à rebond, par exemple, bien vu!).
le « poid » des deux est d’ailleurs le même: « amazon » plus gras, suivi par un « com » plus fin chez l’un, donnent à peu près le même « gris » que l’autre, où les caractères sont tous issus de la même police.
en fait, sans connaître le sigle d’amazone, on purrait trouver ce truc sympa.
si …
si ce n’était cette phrase moche, dont j’ai parlé plus haut … et qui fait pleurer le graphiste, qui s’est cassé le cul à tout faire bien et beau comme je viens de vous le narrer (et qui depuis a sans doute quitté la boîte, reconvertit au macramé et à la sculpture de bois d’oliviers dans la ferme du cousin de josé bové etc …).
car enfin, que fait donc un bon logo? son u-ni-ver-sa-li-té.
or, tu plantes une phrase là, et le logo, tu le tues.
c’est aussi simple.
en plus, c’est mal fait.
la typo casse le modernisme du logo. c’est une typo ringarde, condensée (alors que le sigle est ouvert, aéré).
en plus elle est mal placée. le « C » n’est pas dans la ligne du « u », mais trop à gauche, ça met mal à l’aise.
le « m » de com n’est pas non plus dans la ligne du « n », mais semble plus l’écraser.
et le pire, la phrase est soit trop haute, soit trop basse par rapport au sigle.
plus haute, elle serait meiux intégrée — si tant est, que les deux points relevés plus haut eûssent été améliorés — et le problème de l’universalité d’un sigle ne serait pas réglé pour autant.
plus basse, elle aurait au moins eu le mérite de paraître un ajout (ce qu’elle est en effet) et faire espérer voir plus tard le sigle avec d’autres phrases rigolotes (enfin, plus intelligentes ou plus rigolotes), ce qui ferait croire à une vraie campagne, où le sigle reste le sigle en lui même, avec son identité propre, avec pour le support papier telle ou telle phrase ici, pour le support web, là, pour le support tv ou cinéma encore autre part, suivant les lois du pixel, des lignes ou de l’mpression.
un truc variable, flexible et sympa, quoi.
mais ça, ça c’est vraiment du n’importe quoi.
* * * * * *
ha là, je m’en doutais, encore un point que j’avais oublié: la flèche de « amazon », vous avez remarqué, c’est un sourire!! un peu en coin, surs de note supériorité, on est tous des acheteurs heu-reux, intellos et tout et tout.
en plus, ça fait un peu multi-kulti comme on dit en allemagne, car ça rappelle les affiches des années 20, lèvres rouge et peau noire, mistinguett etc …
j’en suis tout ébaubi!
oups, j’ai été encore très long …
Commentaire by fabou — 20 décembre 2008 @ 0 h 23 min
Vous n’y êtes pas du tout, regardez plutôt :
http://www.creads.org/blog/analyses-marketing-communication/amaguiz-un-logo-qui-fait-parler-de-lui/
Commentaire by creads.org — 20 mars 2009 @ 9 h 42 min
@creads.org Pas certain que le rebond soit une idée si originale et que l’on ne puisse que pomper ailleurs. Je laisse le lien vers l’article, malgré le côté self-promotion assez agaçant de creads.
Commentaire by Jordan — 20 mars 2009 @ 12 h 10 min
Merci Jordan. Il faut tout de même avouer que le logo Amaguiz est plus proche de Monsieurgolf que d’Amazon… :)
Commentaire by creads.org — 24 mars 2009 @ 15 h 38 min
Non, pas du tout, le rebond en soi n’étant qu’une partie infime du concept général du logo et pas la plus prépondérante ni la plus durable au niveau de la perception visuelle.
D’accord, je sens que je vais encore en étaler, mais j’aime ça … Et on reprend le cours ci-dessus, nouveau chapitre, à vos cahiers et vos stylos …
Bon. Il n’y a pas que le rebond dans la vie n’en déplaise aux accrocs de la Ritaline (private-joke, cherchez pas).
Tenter de recentrer cette histoire de pompage raté sur ce fameux rebond (de golf ou de tennis), c’est un peu court, même si la regrettable histoire juridique qui a suivi est basée sur cette ressemblance.
Car en effet, je trouve, que la connotation visuelle primaire (et sémantique) la plus forte est bien celle qui ramène à amazon.com
1) Mêmes lettres au début comme à la fin, ainsi donc même connotation visuelle.
La mémoire est sélective. Pour le visuel d’un mot (ou d’une phrase), le milieu compte moins que début et fin.
On appréhende le début (première impression, donc impression forte) et la fin reste en mémoire (ben oui, c’est ce qui est le plus frais dans nos mémoires).
2) Je reprends pareil pour le son: Mêmes lettres au début comme à la fin, ainsi donc même connotation auditive.
La mémoire est sélective. Pour le son d’un mot (ou d’une phrase), le milieu compte moins que début et fin.
On appréhende le début (première impression, donc impression forte) et la fin reste en mémoire (ben oui, c’est ce qui est le plus frais dans nos mémoires).
Mais en plus, pour les français, il y a un jeu de mot possible (ben oui, avec nos voyelles en masse et nos mots courts, on est les rois mondiaux du jeu de mot, cf. les contrepétries). La syntaxe est du coup aussi la même (syntaxe: l’ossature grammaticale, ancrée plus profondémment dans nos cerveaux que la conjugaison ou l’orthographe). À ma guise, à ma zone. Là, la langue française a enrichi le logo américain. Ceci arrive souvent dans la vie d’une multinationale d’ailleurs.
On vérifie maintenant: lisez à haute voix « Amazon.com » puis « amaguiz.com » et enfin « monsieurgolf.com ».
Et maintenant faites pareil avec « amazon point com » etc …
3) Même rapport hauteur x largeur. Ben oui, ça joue beaucoup.
Faire un test: mettez (autrement que sur le lien cité plus haut) les trois logos dans une même situation de comparaison …
a) soit les trois sur la même ligne …
b) ou bien les trois à la verticale …
c) ou bien chacun au dessus d’un pavé de texte dummy …
et comparez.
4) La flèche arrive sur le « Z » (voir plus haut le haut niveau de cette flèche), comme le rebond stoppe net juste devant le « Z » avec un angle de 45°, donc c’est peut-être au dessus du « i », mais ça pointe nettement sur le « Z ».
CQFD.
Voilà, fin du cours.
Quoique, à la vue du logo de « monsieur golf », je vois que ma critique grafique du logo amaguiz (cf. posting plus haut) en sort renforcée, héhé …
Je m’explique: vous vous souvenez (lire beaucoup plus haut sur la page) que j’avais fustigé le commentaire « C’était comment l’assurance avant? ».
Trop long, trop loin (ou pas assez) du logo principal, police de caractère n’allant pas du tout avec le logo principal, n’étant en phase avec rien du tout, etc …
Hé bien, le logo de monsieurgolf est là pour corroborer mes thèses:
La phrase du bas commence pile sous le « I », et c’est du boulot propre: le côté gauche du « L » alligné proprement sur le côté gauche du « I ».
Ce n’est pas non plus un hasard d’avoir pris le « I », car c’est aussi la lettre qui avait récupéré le rebond, évidemment (balle = point du « i »), en plus, la balle arrive sur le « O » (balle = ronde, « O » = trou de golf — non, pas trou de balle … Avouez, vous y aviez aussi déjà pensé, petits canailloux). Y’a pas photo,
c’est du bon boulot de grafiste, du boulot de pro.
La phrase stoppe net à la hauteur du côté droit du « M » de COM — par ailleurs en lettres majuscules, pas vraiment nécessaire dans le web, mais pas fait au hasard, ça donne justement au logo un côté sérieux (golfeurs = gens sérieux) et permet de le délimiter proprement (bien rangé, ordonné).
La police de caractères reste la même, en plus petit. Nickel.
La distance par rapport au logo principal permet de donner un ensemble homogène, la petite phrase faisant bien équilibre avec le rebond en haut à gauche.
La rigueur des lettres majuscules (arrondies quand même, faut pas pousser non plus) fait que le rebond n’en paraît que plus enjoué, renforce le côté détente du golf.
Je suis sur, qu’il y en aurait encore à dire là-dessus, mais je stopperais ici :-)
Alors, bravo au concepteurs, c’est beau, c’est propre, c’est bien emballé, c’est vraiment dommage (et nul), qu’amaguiz leur ai interdit d’utiliser ce logo.
Commentaire by fabou — 26 mars 2009 @ 15 h 35 min
C’est bien la peine de venir faire des conférences dans des écoles de commerce en présentant Carré noir comme une super agence si c’est pour faire ça, le ctrl C ctrl V on connaissait déjà ;)
Commentaire by A bravo — 29 mars 2009 @ 15 h 22 min
Moi j’aime bien Jean Rochefort
Commentaire by Jean Rochefort — 31 mars 2009 @ 21 h 37 min
En tout cas, bravo Publicis ! Super copier coller ! Que ce soit amazon ou le site de golf, nul doute que ce logo a été pompé ! on devrait peut etre en informer joe la pompe …
Et dire qu’ils sont payés des millions par groupama… meme moi j’aurais fait mieux !
Commentaire by frankiki — 7 avril 2009 @ 23 h 01 min
RT @MandaB78 RT @graphnick: Screen dump "accidental" (but since pulled) leak of new iMac specs from Mac Rumors forum: http://bit.ly/jCtB..
Commentaire by MacLounge — 9 octobre 2009 @ 5 h 46 min
Moi je ne trouve pas que ça ressemble à Amazon. Sans tous ces "enculages de mouches" (excuse my French !) je n'aurais pas fait de lien entre eux. Et je ne travaille pour aucune agence.
Commentaire by Karamelle — 16 juillet 2010 @ 12 h 03 min
Ces deux logotypes n'ont rien en commun à part peut-être une vague forme de dynamisme crée par la virgule. C'est quand même exagéré tout ça me semble-il.
My recent post Thionville – Festival Nouvelles Pistes
Commentaire by Damien — 11 mai 2011 @ 0 h 47 min