Ce n’est pas tellement de sa faute, ceci dit. Pendant qu’il était en Afrique occupé à être gentil avec des petits Sangalais (indigènes fictifs mix de Sénégalais et d’Angolais ressemblant en fait à des Rwandais), les neocons sont passés de mode et un pacifiste noir s’est assis au bureau ovale, ne trouvant rien d’autre à faire que de fermer Guantanamo direct. Jack, abasourdi, rentre pour se faire juger par des bureaucrates démocrates rabat-joie obsédés par les droits de l’homme et qui ne se rendent pas compte que pendant qu’ils discutent de littérature et de théâtre, des mecs musclés se cassent le tronc à éviscérer des Arabes, des Russes et des Chinois pour sauver les États-Unis et accessoirement le monde. Au fond, Jack n’a pas changé, lui, mais dans ce climat rénové, plein d’espoir, totalement gay en fait, sa violence sonne faux, il y a un truc qui cloche. On sent qu’il va rapidement se mettre à torturer mou, et à laisser des seconds rôles critiquer ses méthodes.
C’est à la mi-saison que Kiefer Sutherland se l’avouera probablement : ce dont il a envie, là, c’est de tourner une petite comédie sentimentale avec Sandra Bullock, tranquillement. Ils feraient ça au printemps, pour une sortie straight to DVD en juillet, pas trop pourrie par les critiques, des pédés démocrates eux aussi d’ailleurs. Et puis il irait s’occuper de ses chevaux, regarderait les vieux westerns qu’il aime bien. Pas trop la télé. Ces derniers temps, Fox News est devenue vachement gay. Peut-être même qu’il rappellerait Tim, le chief marketing executive de la série qu’il avait littéralement savaté après que ce débile ait validé le spot de pub japonais pour les coffrets de la saison 6. Il proposerait à Tim de venir passer un week-end au ranch avec sa femme et ses gamins. Tim refuserait sûrement. Il l’avait bien amoché. Faut dire, cette pub était vraiment ridicule.
Mais avec le recul il s’en rendrait compte : à cette époque, lui-même n’y croyait déjà plus.

Image de prévisualisation YouTube
La traduction des savoureuses paroles dans la suite.

I’m Jack Bauer, Always in danger
I’m Jack Bauer, I never die
I’m Jack Bauer, I get pissed easily
I’m Jack Bauer, I’m actually a crybaby…

I’m Jack Bauer, To the guys who don’t confess
I’m Jack Bauer, I yell at them from really close
I’m Jack Bauer, 24th is 24’s day
I’m Jack Bauer, Let’s go to a rental video place.

I’m Jack Bauer, I don’t take orders from anyone
I’m Jack Bauer, And I drag everyone along
I’m Jack Bauer, I’m good with dealing with danger
I’m Jack Bauer, Weak for my daughter

I’m Jack Bauer, I’m an immortal man
I’m Jack Bauer, Sometimes I pass out
I’m Jack Bauer, My phone bill is crazy
I’m Jack Bauer, But my job pays for it.